中文首页 / 预约日语

日本高尔夫预约常用日语

日本预约页不用每个字都翻译出来。先抓住会影响费用和当天安排的词：人数、午餐、总价、追加费、取消费。

昼食付き

含基础午餐或午餐补贴。餐厅里更贵的菜可能需要补差价。

午餐另算。早场、薄暮、through play、夜场比较容易出现。

保证两个人可以一组打，不会被拼组。

两个人打需要追加费。不同 plan 可能有或没有。

三个人打需要追加费，也可能按日期或时段免除。

没有指定的人数追加费。仍要确认指的是 2 人、3 人还是两者都包括。

预约页显示的总额。仍要确认是否包含租杆、午餐升级、储物柜等。

含消费税。

不含消费税，后面可能会加。

取消费。要看从哪一天开始收、按人收还是按组收、雨天怎么算。

through play，中间通常不长时间吃午餐，前后九洞连续打。

傍晚/黄昏时段。价格可能便宜，但餐厅、浴室、接驳车时间可能有限。

夜场，有灯光。通常不含晚饭，餐厅和浴室条件要确认。

球车、球童、租杆、付款、着装和球场设施这些词，也可以在完整词典里查。